SCENA QUINTA

Terrazza in casa di Marina.

Marina, la serva, poi Filipeto, poi Simon(Marina intenta a stendere la biancheria. — La servafaper alzare un vaso di fiori e non può).

MARINA

(cantarellando) El specio me ga dito che son bela

che ghe somegio a una rosa bian... (s'interrompe e parla alla serva) Issa! Issa! Coraggio.

SERVA

Siora, el pesa. MARINA

Qua, qua, bona da gnente.

(aiuta la serva a trasportare il vaso) Aveu visto? Ande a torghene ancora. SERVA

Siora sì. MARINA

E vardè de no rompar.

SERVA

No, no siora.

i (via)

27 MARINA

(riprende a cantarellare) Che ghe somegio a una rosa bianca,

ga dito el specio.

Le rose bianche a el manego spinoso

le bele done ga el mario zeloso... (s'interrompe nuovamente vedendo la servai Cossa feu?

No vede che ghe andè drento?

SERVA

Gnente gnente parona xe sta el vento.

. MARINA

(con insistenza) Le bele done ga el mario zeloso. E mi me vendico

e per dispeto

me sero in camera me fico in leto.FILIPETO

(entra) Sior amia!

Sior amia Marina.

MARINA

Filipeto? !... Che miracolo?

FILIPETO

(entrando)

Sior amia, no la sa? MARINA

Oh! Dio, disgrazie?

Cossa xe sta?