"6.3. Vicenda meno tormentata, adesso, nel segno di Frank Capra.
Canovaccio ispiratore "Angeli con la pistola".

Ossia la vecchia mendicante ubriacona che - grazie a un"eccezione alla consueta tirchieria, da parte di un azzimato gangster di New York (che ha l"abitudine di comprarle mele portafortuna, pagandole il minimo) - ce la fa a trasformarsi in una ricca gentildonna, per qualche giorno: riuscendo a coincidere, in questo modo, con l"immagine che di lei si era fatta la giovane figlia, vivente da sempre in Europa, promessa sposa a un aristocratico spagnolo; tornata in America due settimane per conoscere la madre.

Una messinscena destinata - per merito del malavitoso non più avaro, e della corte dei miracoli locale (ecco il motivo dei Servizi) - al più insperato dei successi, nella gioia generale; culminante in un veglione al Waldorf Astoria, dove interverranno, partecipi alla commedia, entusiasti di poter compiere una buona azione, i personaggi più in vista dello Stato di New York: sicché la figlia potrà ripartire alle volte dell"Europa, insieme al quasi marito, orgogliosa dei lombi da cui proviene, e con una fede raddoppiata nella felicità che l"attende.

6.4. Variante all"italiana adesso - che proporrei ai miei editor, con un intreccio più vicino ai nostri tempi (come chiedono loro, del resto!).

(a) la "vecchia" mendicante diventa una pensionata (sociale o baby), vivente in un capoluogo del Sud Italia; nell"intento di arrotondare i 367 euro mensili "batte", ogni tanto, con clienti specializzati; uno di essi, un colombiano, le passa - quand" è in loco per affari - un po" di coca, del tipo migliore;

(b) il gangster è anche qui un gangster, solo, fa il capomafia (o "ndrangheta, camorra, corona unita ..); signore della cosca locale, temuto da tutti, suo è in particolare un night per miliardari, della zona, l"Happiness: abbronzato, tatuato, bisex dicono, sniffa roba buona: superstizioso, compra soltanto dalla vecchia, pensa che la sua fortuna dipenda da questo;

(c) ha varie "fidanzate" di facciata, il nostro boss - quella che si dà per certa è una liaison, intima, col politico locale più influente ( partito di maggioranza, un po" unto, mezza sponda anche lui);

(d) sei i guardiaspalle del capomafia, sempre intorno a lui: basco o cappellino da base-ball, piccoli mitra russi nascosti, lo seguono ovunque (colpiscono solo quando devono);

(e) la vecchia ha una figlia, che studia a Dallas: manca ormai dall"Italia da dieci anni, segue attualmente uno stage presso una merchant bank di successo, tema di ricerca gli ultimi derivati immobiliari e i bond "salsiccia";

(f) va a letto da un anno col presidente della bank, la ragazza: un nababbo texano, anzianotto, arricchitosi vendendo titoli tossici ai latinos;

(g) un giorno la vecchia viene a sapere che la figlia ha deciso di venire in Italia, a trovarla; è disperata, ha sempre fatto credere alla ragazza (da lontano) di essere una famosa velina, ha messo su a tal fine fotomontaggi, schede su Google, video finti per You Tube, come fare adesso?

(h) si tratta di organizzare una messinscena, è complicato però; l"unico che potrebbe farlo è il malavitoso: il quale rifiuta sulle prime, non vuol spendere (ecco il Leitmotiv dell"avarizia), sino a che il politico/amante non riesce a convincerlo (la vecchia ha delle foto nascoste…) - quel giorno, anzi, pagherà tre volte tanto la bustina;

(i) contribuisce a persuaderlo il fratello del politico, un prete misterioso, obeso, senza denti, che trent"anni prima è stato messo a dirigere l"ex-manicomio (duemila posti letto): segretamente miliardario, persona ascoltata e influente nel circondario;

(l) l"arrivo all"aeroporto è commovente, la vecchia rimessa a nuovo fa un figurone, tutti piangono, ma la super-festa che era stata programmata (per il giorno prima del ritorno) appare in serio pericolo; un assessore del partito avverso sembra non voler dare i nullaosta occorrenti; soprattutto, i piccoli spacciatori locali, e le señoritas arruolate dal colombiano per l"occasione, non riescono a imparare la "parte" di invitati/vip (stilisti, calciatori sudamericani, fotografi illustri, scienziati di regime, escort di lusso, etc.): come riempire il salone danzante?

(m) tutto si sistema, però, quando il capomafia spiega il retroscena all"assessore, gli spicca un assegno per la rivista di corrente, e mette in moto la macchina mondana: così all"Happiness, con l"orchestra ferma e il buffet deserto, si sentirà a un certo punto un rumore lontano di voci, di passi che si avvicinano, ed ecco irrompere (erano tutti a una festa del politico, non meno di un centinaio) attrici del cinema, sultani di passaggio, due giudici della corte, ragazzine per il casting, politici dell"est, padrini vari rilasciati quel giorno (decorrenza dei termini, per quello era la festa!), insieme a tenniste, direttori di giornale, un ex monsignore, industriali, grand commis, metereologhe, professori universitari: un trionfo;

(n) è passato un mese e mezzo, ed ecco gli ultimi sviluppi (secondo voci accreditate); il prete è stato chiamato a dirigere una fondazione nazionale, budget triplicato; per i sei guardiaspalle è imminente l"assunzione in Rai; il colombiano è diventato console onorario del suo paese; la figlia ha conseguito il master sui subprime, ha mollato il banchiere di Dallas e si è messa col capomafia locale; il banchiere texano sposerà presto la vecchia, che in realtà è ancora giovane, e come velina tutti si sono accorti che è bellissima; il politico locale è in odore di diventare ministro."