Dopo il ricovero in pronto soccorso e il successivo trasferimento nel reparto di urologia, il paziente, incapace di orinare, viene sottoposto a terapie di cateterizzazione, ma le cose si mettono male: entra in coma e dopo un periodo di degenza terminale muore.